二月十八日

A:　よく意見（いけん）を言（い）うのはいいんですけれど、授業中（じゅぎょうちゅう）にもおしゃべりが度（ど）をこすことがあって、ちょっと。

자기 의견을 말하는 것은 좋지만, 수업중에도 도가 지나쳐서 조금 문제에요.

B:　そうですか。家（いえ）では本当（ほんとう）に口数（くちかず）が少（すく）なくて、部屋（へや）にばかりこもっているんですけれど。

그래요? 집에서는 정말 말수가 적고 방에만 콕 틀어박혀 있는데...