A: 山田（やまだ）さんは、表向（おもてむ）きは親（おや）の店（みせ）を継（つ）ぐからやめたということになてけれど、実（じつ）はリストラだって。
야마다씨, 표면적으로는 부모님의 가게를 이어받으려고 그만뒀다고들 말하지만, 사실은 권고사직이었데요.
B: え。そうなの？
어, 그래요?