当日(とうじつ)は二万五千人ほどの観客(かんきゃく)が集(あつ)まった。
彼は歌手(かしゅ)デビゥーする絶好(ぜっこう)の機会(きかい)をとらえた。
その曲線(きょくせん)は見事(みごと)で神秘的(しんぴてき)でさえあります。
見事 훌륭함, 멋짐, 뛰어남
さえ ~까지도 ~조차
そして実際(じっさい)に頭(あたま)の中(なか)の映像(えいぞう)を具体化(ぐたいか)してみます。
そして그리고
頭の中머릿속
笑顔(えがお)で接(せっ)したら子供たちは警戒(けいかい)心(しん)を解(と)いてくれた。
山田さんは家族にかかる費用(ひよう)を計算(けいさん)した。
秋に新製品(しんせいひん)を発表(はっぴょう)する予定(よてい)です。
彼女はやせるのが目的でヨガを始めた。
遊具(ゆうぐ)からヒントを得(え)て新製品(しんせいひん)を開発(かいはつ)した。
遊具 놀이도구
得る 얻다, 획득하다, 손에 넣다
監督(かんとく)を続(つづ)けたい意志(いし)はあるが健康(けんこう)に自信(じしん)がない。
泡(あわ)がグラスから溢(あふ)れる。
泡 거품
溢れる 넘치다
万一(まんいち)の時には自分でしっかり自分の身(み)を守る。
しっかり 단단히, 꼭
弟(おとうと)は寝ても覚(さ)めてもサッカーのことばかり考えている。
覚める깨다, 눈이 뜨이다, 제정신이다
そこで道はゆるいカーブになっている。
ゆるい 느슨하다, 헐겁다
私はいつも目を閉(と)じて深(しん)呼吸(こきゅう)をする手軽(てがる)な方法(ほうほう)でストレスを軽減(けいげん)させている。
手軽 손쉬운 모양, 간단한 모양
この計算(けいさん)は複雑(ふくざつ)なので、コンピューターを使っても時間がかかる。
山田さんの服装(ふくそう)はとても上品(じょうひん)な感じがします。
服装 복장
番号(ばんごう)札(ふだ)をお取(と)りの上(うえ)順番(じゅんばん)をお待(ま)ちください。
番号札 번호표
人間を血液方(けつえきかた)のタイプにわけて説明(せつめい)することがある。
セーターをたたんで箱(はこ)に入れてください。
たたむ 접다
いつも買ってくれてるから、このトマトの代金(だいきん)は要(い)らないよ。
電話局(でんわきょく)に電話をして聞いたらさっそく番号を調べてくれた。
このあたりでアパートを借(か)りるには毎月の家賃(やちん)として五万円必要(ひつよう)だ。
文句ひとつ言わずに三十年うちで働いてくれて感謝(かんしゃ)しています。
彼らは道路(どうろ)に２メートルのあなを掘(ほ)った。
掘る (구멍, 굴 등을) 파다
家族みんなで新年のお祝(いわ)いをしました。
先に出発(しゅっぱつ)した父にやっとあいついた。
やっと 겨우, 가까스로
また靴下(くつした)の片方(かたほう)に穴があいてしまった。
母はときどき私の子(こ)育(そだ)てを応援(おうえん)してくれる。
彼は飛ばし過ぎていてカーブを曲がり切れずにガードレールにぶつかった。
飛ばす 날리다, 날게 하다
曲がり切る 구부러지다
ぶつかる 부딪치다, 충돌하다
私たちの学校では遅刻(ちこく)３回を欠席(けっせき)１回としてあつかっている。
あつかう 다루다 취급하다
テストを始めますから、辞書(じしょ)はカバンの中にしまってください。
子供はお菓子が欲しいと母親にしつこく言った。
しつこい 끈덕지다, 끈질기다
デパートで買い物をしたら合計(ごうけい)５万円以上になった。
子どもがプールでおぼれるという事故(じこ)が多い。
おぼれる 빠지다, 물에 빠지다
台風のため試合(しあい)を翌日(よくじつ)に延(の)ばす。
延ばす 연장시키다, 연기하다, 늘이다
父はやっと私の主張(しゅちょう)を受け入れてくれた。
全生徒(せいと)が体育(たいいく)館(かん)に集まった。
これはスペインの代表的(だいひょうてき)な家庭(かてい)料理(りょうり)です。
彼女は地域(ちいき)のボランティア活動(かつどう)に積極的(せっきょくてき)に参加(さんか)している。
乾(かわ)いたのどを潤(うるお)すにはビールが一番です。
乾く마르다 건조하다
うるおす 축축하게 적시다 축이다
魚の両面(りょうめん)に軽(かる)く塩を降ってください。
近所(きんじょ)の人と力をあわせて火事(かじ)を消(け)す。