私はその犯罪(はんざい)とは何の関係(かんけい)もありません。
２０人以下の団体(だんたい)には入場(にゅうじょう)料金(りょうきん)の割引がある。
駐車場(ちゅうしゃじょう)が狭いので、公共(こうきょう)交通(こうつう)機関(きかん)をご利用ください。
この程度(ていど)でいいから器用(きよう)になりたいです。
ごみ処理(しょり)に困っている地方(ちほう)自治体(じちたい)は多い。
本当の芸術的(げいじゅつてき)才能(さいのう)がある学生は少ないです。
割引(わりびき)価格(かかく)購入(こうにゅう)には制限(せいげん)枚数(まいすう)がございます。
お酒に弱い人が多量(たりょう)に飲むのはとても危険(きけん)です。
父の死(し)で彼は大学辞(や)めて働くことにした。
昨日金魚(きんぎょ)を２匹(ひき)買った。
外国人(がいこくじん)留学生(りゅうがくせい)との交流(こうりゅう)は国際(こくさい)親善(しんぜん)に役立(やくだ)つ。
これはあくまで個人的(こじんてき)な意見(いけん)です。
あくまで 어디까지나
骨折(こっせつ)で入院(にゅういん)した患者(かんじゃ)には高齢者(こうれいしゃ)が多いです。
あいにくみな寝不足(ねぶそく)で、あまり食欲(しょくよく)がないそうだ。
あいにく 공교로이
われわれは子孫(しそん)のために森林(しんりん)を保(ほ)存(ぞん)しなければなりません。
さまざまな絵の具(えのぐ)を使って筆(ふで)で友達の顔を描(えが)きます。
筆 붓
戦場(せんじょう)では多くの人が倒(たお)れ、血が流れた。
テラスから眺(なが)める景色(けしき)がとてもきれいです。
眺める 바라보다
昨日の最低(さいてい)気温(きおん)が０．８を記録(きろく)しました。
周囲(しゅうい)の人々(ひとびと)に支(ささ)えられて今日まで子(こ)育(そだ)てができました。
支える 지탱하다
今、三つのプロジェクトを同時(どうじ)進行(しんこう)で担当(たんとう)しています。
性能(せいのう)のよい機械(きかい)ほど高価(こうか)になります。
働いてやっと期日(きじつ)までに借金(しゃっきん)を返(かえ)した。
持参人(じさんにん)１名に限(かぎ)りどなたでもご利用になれます。
持参人 지참인
どなたでも누구라도
彼女は世界(せかい)選手権(せんしゅけん)で日本最高(さいこう)記録(きろく)を出(だ)した。
新しい辞書(じしょ)は来月(らいげつ)から発売(はつばい)されます。
時間を省(はぶ)くため、冷凍(れいとう)食品(しょくひん)を使いました。
省く 줄이다 생략하다
われわれの態度(たいど)は相手の出方(でかた)次第(しだい)で決(き)まる。
出方 나오는 태도
次第で 사정으로
健康(けんこう)には人一倍(ひといちばい)気を使っていた彼が入院とは、皮肉(ひにく)なものだ。
人一倍 남보다 갑절이나
皮肉 아이러니, 빈정거림
わが社の輸出(ゆしゅつ)は前年比(ぜんねんひ)３パーセントの減少(げんしょう)となっている。
付近(ふきん)の住民(じゅうみん)は適当(てきとう)な場所(ばしょ)に隠(かく)れてください。
隠れる。숨다
お車の部品(ぶひん)や整備(せいび)に関してもお気軽(きがる)にご質問ください。
お気軽に부담 없이, 가볍게
留学は高学歴(こうがくれき)になるほど活発化(かっぱつか)する傾向(けいこう)がある。
傾向 경향
交通(こうつう)機関(きかん)が不通(ふつう)になった場合(ばあい)は休講(きゅうこう)とします。
不通 불통, 끊김
休講 휴강
山田さんの家族は小麦(こむぎ)農家(のうか)でした。
私のパソコンは次第(しだい)に動(うご)きが遅くなってきた。
次第に 차츰, 점점
君の夢が実現(じつげん)されるかどうかは君の努力(どりょく)次第(しだい)だ。
次第だ 사정이다
彼はにやりと笑って賛成(さんせい)の意思(いし)を示(しめ)した。
にやりと 히쭉, 빙긋
いすに過渡(かと)の重量(じゅうりょう)がかかるとこわれます。
私は舞台(ぶたい)全体(ぜんたい)を見るのに都合(つごう)のいい位置(いち)にいた。
都合がいい (상황, 형편이) 좋다, 알맞다
画面(がめん)の指示(しじ)にしたがって、データを移動(いどう)してください。
大使館(たいしかん)の入(いり)り口(ぐち)はしまっていました。
日に焼けたカーテンは本来(ほんらい)の色(いろ)を失(うしな)っている。
その際に、珍(めずら)しい楽器(がっき)に触(さわ)る機会(きかい)があった。
触る 닿다, 손을 대다
わが家の光熱費(こうねつひ)は前月比(ぜんげつひ)２０パーセントも増加(ぞうか)した。
神にかけ誓(ちか)うよ、僕はそんなことは言ってない。
誓う 맹세하다