A: あ、向(む)こうから来(く)るの、林(はやし)さんじゃない?
저기에서 오는 거, 하야시씨 아니야?
B: 本(ほん)当(とう)だ。ねえ、あの人(ひと)、林(はやし)さんの彼(かれ)なのかな?
정말이네. 그럼 저 사람, 하야시씨의 남자친구인가?
C: そうでしょう。腕(うで)組(く)んでるの。
그렇네, 팔짱을 끼고 있네.
*腕(を)組む 팔짱끼다
'취미' 카테고리의 다른 글
일을 축제로 만들어라 (0) | 2012.05.22 |
---|---|
총알처럼 움직인다. (0) | 2012.05.15 |
무라카미 하루키, "태엽 감는 새" (0) | 2012.04.30 |
Fukuoka (0) | 2012.04.23 |
무라카미 하루키 "상실의 시대 (Norwegian Wood) (0) | 2012.04.03 |